A mediados del siglo XX, Tánger fue un refugio para hippies, músicos de rock y escritores Beat, en gran medida gracias al fácil acceso a las drogas y a la próspera prostitución. Venían en busca de inspiración, disfrutaban del sol y encarnaban el sueño marroquí. Sin embargo, la reputación del reino también logró atraer a otras figuras artísticas y literarias.
Los miembros del movimiento literario, recordados por su influencia en la cultura y la política estadounidenses en la era de la posguerra, se enamoraron de Marruecos y, especialmente, de Tánger. A mediados de la década de 1940 y en la de 1950, Paul Bowles, Peter Orlovsky, Irwin Allen Ginsberg, Jack Kerouac y William Burroughs se alojaron en la ciudad del norte, escribiendo, traduciendo y disfrutando de lo que Tánger tenía para ofrecer.
La ciudad de Tánger era mejor conocida por los estadounidenses gracias a Paul Frederic Bowles, un compositor, escritor y traductor estadounidense expatriado. Visitó Tánger por primera vez en 1931, donde quedó cautivado de inmediato. En 1947, Bowles se estableció en la ciudad costera con su esposa Jane, donde creó numerosas partituras musicales, novelas, relatos de viajes y docenas de traducciones de los cuentos de los narradores marroquíes.
El primero en visitar la ciudad fue William Burroughs, un escritor y artista estadounidense que se mudó a Tánger y se alojó en una habitación alquilada, inspirado por su compatriota.
En noviembre de 1954, regresó a Tánger, escapando de un evento trágico que cambió su vida: “En 1951, ocurrió una tragedia y Burroughs disparó accidentalmente a su esposa en México mientras jugaban a un juego borracho en una fiesta”, donde vivió un estilo de vida hippie y pasó cuatro años trabajando en The Naked Lunch.
Se alojó en el económico hotel Villa Muniria en la calle Magellan. Hoy en día, este edificio alberga el hotel El Muniria, cuyas paredes muestran retratos del famoso huésped.
Inspirado por su colega, el novelista y poeta estadounidense Jack Kerouac siguió esta tendencia. Según un informe proporcionado por el sitio web de la organización Paul Bowles, “En 1957, Jack Kerouac llegó a Tánger para visitar a Burroughs y ayudarlo a mecanografiar varios manuscritos, pero se quedó allí solo un mes”.
Escritores en su tiempo libre. Peter Orlovsky, a la izquierda, Jack Kerouac y William S. Burroughs (totalmente vestido) en una playa en Tánger, Marruecos, en 1957. Foto: Allen Ginsberg/Corbis
Más tarde, la ciudad fue visitada por Peter Orlovsky, un poeta y actor estadounidense, y su compañero Irwin Allen Ginsberg, poeta, filósofo y escritor estadounidense. En el libro de Peter Orlovsky y Bill Morgan, Peter Orlovsky, Life in Words: Intimate Chronicles of a Beat Writer (Paradigm Publishing, 2014), un participante de la Beat Generation describe su viaje a Marruecos. “El viernes 22 de marzo de 1957, Peter y Allen llegaron a Tánger, donde William Burroughs y Jack Kerouac los recibieron en el muelle”, dice el libro. “Para cuando llegaron, Kerouac ya llevaba allí más de un mes, trabajando en los manuscritos de Burroughs que eventualmente se convertirían en The Naked Lunch”, explicó el poeta, añadiendo que: “Jack estaba ansioso por irse a Francia, y Allen y Peter decidieron mudarse a su habitación de hotel en la Villa Muniria tan pronto como él se marchara”.
Desde su pequeña habitación en la Villa Muniria, Peter Orlovsky escribió largas y detalladas cartas a su madre, amigos y familiares. En sus cartas, describió la ciudad y su gente. En junio, Peter y su compañero dejaron la ciudad, dejando atrás a Burroughs.
En 1957, Burroughs fue visitado por Allen Ginsberg y Jack Kerouac para ayudar a editar y mecanografiar la novela. Alrededor de la misma época, en una de las exposiciones de arte en Tánger, William conoció al artista Brian Gysin, quien más tarde sugirió la idea del método de 'cut-up' en la creación de textos literarios.
https://en.yabiladi.com/articles/details/60415/history-when-american-intellectuals-chose.html
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2010/nov/23/tangier-william-burroughs-naked-lunch
Escritores en su tiempo libre. Peter Orlovsky, a la izquierda, Jack Kerouac y William S. Burroughs (vestido completamente) en una playa en Tánger, Marruecos, en 1957. Foto: Allen Ginsberg/Corbis
Escrito por Jermaine
Coméntalo con el autor y con otros lectores
Aún no hay comentarios. Sé el primero en iniciar la conversación.