The cradle of the modern written and spoken Spanish language

The cradle of the modern written and spoken Spanish language

Photo: horrapics / Wikimedia Commons , CC BY 2.0 , resized

Explore the spiritual and cultural legacy of the Monasteries of San Millán de la Cogolla, a UNESCO World Heritage site in La Rioja.

The monasteries of San Millán de Suso and San Millán de Yuso are located in the village of San Millán de la Cogolla in La Rioja, Spain. Designated as a World Heritage Site in 1997, these two sites represent a continuous history of Christianity since the time of the saint. Suso is the older building, believed to be built on the site of a hermitage where Saint Emilian lived, while Yuso was a later refoundation on a lower site.

San Millán is recognized as the birthplace of the modern written and spoken Spanish language. The Glosas Emilianenses, which are glosses on a Latin text, were written here for the first time in the Spanish and Basque languages. This site provides a fundamental understanding of the evolution of the language, reinforced by its proximity to the village of Berceo, associated with Gonzalo de Berceo, the first Spanish poet known by name.

The monastic life at the site underwent a significant transformation from an eremitic community at Suso to a cenobitic Benedictine community at Yuso. While Suso has been uninhabited since the expropriation of monastic property in the 1820s, Yuso was reoccupied by an Augustinian community at the same time.

Today, part of the monastery has been converted into a hotel. The site continues to attract pilgrims on the Way of St James, serving as a place of cultural significance for those seeking to experience its historical and spiritual atmosphere.

Sources: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons

Guide me

Hear this story where it happened, along with the others around it. Say how many days you have and what you are into, and we put together a route through these places, with a voice guide telling each story as you arrive.

Guide me

Written by Nik Frost

Discuss this with the author and others

No comments yet. Be the first to start the conversation.