Императорские парки Мариенталь и Баболовский
Парк «Мариента́ль» — второй по величине парк в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Расположен между Садовой улицей, улицей Красного
Парк «Мариента́ль» — второй по величине парк в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Расположен между Садовой улицей, улицей Красного
The "Mariental" Park is the second largest park in the city of Pavlovsk (Pushkinsky District of Saint Petersburg). It is located between Sadovaya Street,
Город Пушкин славится расположенным на его территории памятником садово-паркового искусства и мировой архитектуры — музеем-заповедником Царское село,
The city of Pushkin is famous for the monument of landscape art and world architecture located on its territory — the Tsarskoye Selo Museum-Reserve,
Отель-тюрьма – это новый вид отелей, которые строятся в мрачных, обнесенных решеткой заброшенных тюрьмах, чтобы оправдать затраченные на реконструкцию
Prison hotel – this is a new type of hotel built in gloomy, barred abandoned prisons to justify the money spent on reconstruction and thus preserve
В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Российской Федерации значатся 30 наименований, это составляет 2,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 19 объектов
The UNESCO World Heritage List includes 30 sites in the Russian Federation, which accounts for 2.6% of the total number (1154 as of 2021). Nineteen sites
Эти парки — идеальный вариант для уединенной загородной прогулки. Относительная отдаленность от Петергофа и Ломоносова позволяет прогуливаться по тенистым
These parks are the perfect option for a secluded countryside walk. Their relative remoteness from Peterhof and Lomonosov allows you to stroll along shady
There are several islands in the world that serve or have served as prisons or places of confinement. The advantage of island prisons is their almost
Андрей Иванович Штакеншнейдер родился 22 февраля [6 марта] 1802 года, в имении Штакеншнейдеров, Гатчинский уезд, Санкт-Петербургская губерния. Умер 8 [20]
Andrey Ivanovich Shtakenshneider was born on February 22 [March 6], 1802, in the Shtakenshneider estate, Gatchina district, Saint Petersburg province. He
North Ossetia is not the most popular destination for tourists. Topaz mountain rivers, so clear that if you dip your hands in them, you can see the white
Северная Осетия — не самое раскрученное для туристов место. Топазовые горные реки, прозрачные настолько, что, если опустить в них руки, видно, как белеют
Роль Дагестана на всех этапах истории в значительной степени определялась его географическим положением. Транскавказский Прикаспийский путь как часть
The role of Dagestan at all stages of history has been largely determined by its geographical location. The Transcaucasian Caspian route, as part of the
The island was first marked on Swedish maps in 1643. The original Finnish name of the island was "Mistulansaari," and the Russian name was "Mishin
Впервые остров отмечен на шведских картах в 1643 году. Первоначальное финское название острова «Мистулансаари», русское — «Мишин остров», по созвучию или,
Vladimir Mayakovsky lived in Moscow, but he spent several years in Petersburg that became fateful for him. He arrived here as a 19-year-old youth to begin
Владимир Маяковский жил в Москве, но в Петербурге он провел несколько лет, которые стали для него судьбоносными. Он приехал сюда 19-летним юношей, чтобы
Нижний Новгород город с богатой 800-летней историей. Областные посёлки и городки тоже интересны — как активностями, так и возможностью познакомиться с
Nizhny Novgorod is a city with a rich 800-year history. The regional settlements and small towns are also interesting — both for their activities and for
Нижегородский кремль — величественная средневековая крепость, одна из лучших в России по степени сохранности. Он второй по размеру после Московского