Heter gatorna Zeleinye eller Zelenina?

Den första krutfabriken i Petersburg var fabriken på Gorodskaja-sidan (nu Petrograd). Efter det vanliga namnet för krut vid den tiden – "zelie" – kallades den Zeleiny-fabriken (Krutfabriken).

Den exakta tiden för grundandet och platsen för Zeleiny-fabriken är inte helt känd. Detta noterades av K. I. Kamenev i sin "Historiska beskrivning av krutfabriken i Okhta", som publicerades i slutet av 1800-talet. (Det första kapitlet i första delen av detta verk är ägnat etableringen av statligt ägda krutfabriker i Saint Petersburgs provins.) Uppslagsverket "Saint Petersburg", publicerat 2004, anger att Zeleiny-fabriken lades ut 1710 i den nordvästra delen av Berezovoj-ön (nu Petrograd-ön), i slutet av en glänta som löpte från befästningens kronverk, nu kallat Peter och Paul-fästningen, till kusten vid floden Malaja Nevka, nära den moderna Bolshoy Krestovsky-bron. Specialister inom toponymi menar dock något annat. I boken "Petersburg i gatuadresser" av A. G. Vladimirovitj och A. D. Erofejev, publicerad 2009, och i den stora toponymiska encyklopedin över Saint Petersburg, utgåva 2013, sägs det att Zeleiny-fabriken låg i den västra delen av Aptekarskij-ön, medan det på nuvarande Petrograd-ön fanns Zeleinaja Sloboda, där arbetarna vid denna fabrik bodde. På något sätt var företaget beläget nära mynningen av floden Karpovka. Det upptog ett stort område, som var inhägnat med en palissad (enligt andra källor omgivet av en vallgrav och en vall).

Om man litar på samma encyklopedi "Sankt Petersburg", började Zeleiny-fabriken verksamhet 1714. Inledningsvis bearbetade den undermåligt krut som hämtats från Amiralitetet och andra platser, eftersom det helt enkelt inte fanns tillräckligt med svavel för att producera eget krut. I alla fall, så är det så K. I. Kamenev förklarar företagets mycket smala profil vid den tiden. Snart etablerades fullskalig produktion vid fabriken.

Vid slutet av 1800-talet hade krutfabrikerna i Sankt Petersburg upphört att rättfärdiga sig. De utgjorde en fara för befolkningen i den växande huvudstaden, och mängden krut som producerades där minskade, främst för "nöjeseld", det vill säga fyrverkerier. År 1801 avvecklades Zeleiny-fabriken. En del av dess utrustning och personal överfördes till Okhta-krutfabriken.

Det faktum att Zeleiny-fabriken och den tillhörande bosättningen en gång existerade på den nuvarande Petrograd-sidan påminns om av gatorna Bolshaya Zelenina, Malaya Zelenina och Glukhaya Zelenina, i vars namn det förvandlade ordet "zelie" döljs. Förr i tiden kallades dessa gator också för Zeleiny.

Källor: