I mitten av 1900-talet var Tanger en tillflyktsort för hippies, rockmusiker och Beat-författare - till stor del tack vare lättillgängliga droger och en blomstrande prostitutionsscen. De kom för inspiration, njöt av solskenet och förkroppsligade den marockanska drömmen. Kingdomets rykte lyckades dock också locka andra konstnärer och litterära figurer.
Medlemmar av den litterära rörelsen, som minns för sin påverkan på amerikansk kultur och politik i efterkrigstiden, blev kär i Marocko, och särskilt i Tanger. Under mitten av 1940- och 1950-talen bodde Paul Bowles, Peter Orlovsky, Irwin Allen Ginsberg, Jack Kerouac och William Burroughs i den nordliga staden, där de skrev, översatte och njöt av allt som Tanger hade att erbjuda.
Staden Tanger var bäst känd bland amerikaner tack vare Paul Frederic Bowles, en amerikansk utlandskompositör, författare och översättare. Han besökte Tanger första gången 1931, där han omedelbart blev fängslad. 1947 bosatte sig Bowles i kuststaden med sin fru Jane, där han skapade mängder av musikaliska partituren, romaner, reseberättelser och dussintals översättningar av marockanska historieberättares sagor.
Den första som besökte staden var William Burroughs, en amerikansk författare och konstnär som flyttade till Tanger och bodde i ett hytresrum, inspirerad av sin medborgare.
I november 1954 återvände han till Tanger, efter att ha flytt från en tragisk händelse som förändrade hans liv: "1951 inträffade en tragedi, och Burroughs sköt av misstag sin fru i Mexiko medan de spelade ett berusat spel på en fest", där han levde en hippie-livsstil och tillbringade fyra år med att arbeta på The Naked Lunch.
Han bodde på det billiga hotellet Villa Muniria på Magellan Street. Idag hyser denna byggnad hotellet El Muniria, vars väggar pryds av porträtt av den berömda gästen.
Inspirerad av sin kollega följde den amerikanske romanförfattaren och poeten Jack Kerouac denna trend. Enligt en rapport från Paul Bowles organisations webbplats, ”År 1957 anlände Jack Kerouac till Tanger för att besöka Burroughs och hjälpa honom att skriva diverse manuskript, men stannade där i endast en månad.”
Författare i sin fritid. Peter Orlovsky, till vänster, Jack Kerouac och William S. Burroughs (fullt klädd) på en strand i Tanger, Marocko, 1957. Foto: Allen Ginsberg/Corbis
Sedan besöktes staden av Peter Orlovsky, en amerikansk poet och skådespelare, och hans följeslagare Irwin Allen Ginsberg, en amerikansk poet, filosof och författare. I boken av Peter Orlovsky och Bill Morgan, Peter Orlovsky, Life in Words: Intimate Chronicles of a Beat Writer (Paradigm Publishing, 2014), beskriver en deltagare i Beatgenerationen sin resa till Marocko. ”På fredagen den 22 mars 1957 anlände Peter och Allen till Tanger, där William Burroughs och Jack Kerouac mötte dem vid kajen,” stod det i boken. ”Vid tiden de anlände hade Kerouac redan varit där i över en månad och arbetat med Burroughs manuskript som till slut skulle bli The Naked Lunch,” förklarade poeten, och tillade: ”Jack var ivrig att åka till Frankrike, och Allen och Peter bestämde sig för att flytta in i hans hotellrum på Villa Muniria så snart han åkte.”
Från sitt lilla rum på Villa Muniria skrev Peter Orlovsky långa och detaljerade brev till sin mamma, vänner och familjemedlemmar. I sina brev beskrev han staden och dess människor. I juni lämnade Peter och hans partner staden och lämnade Burroughs kvar.
År 1957 besöktes Burroughs av Allen Ginsberg och Jack Kerouac för att hjälpa till att redigera och skriva om romanen. Vid ungefär samma tidpunkt, på en av konstutställningarna i Tanger, träffade William konstnären Brian Gysin, som senare föreslog idén om cut-up-metoden vid skapandet av litterär text.
https://en.yabiladi.com/articles/details/60415/history-when-american-intellectuals-chose.html
https://www.theguardian.com/books/booksblog/2010/nov/23/tangier-william-burroughs-naked-lunch
Skribenter i ledig tid. Peter Orlovsky, till vänster, Jack Kerouac och William S. Burroughs (fullt klädd) på en strand i Tanger, Marocko, 1957. Foto: Allen Ginsberg/Corbis
Skriven av Jermaine
Diskutera detta med författaren och andra
Inga kommentarer än. Bli först med att starta samtalet.