I Nöbbele, en liten by i Värends härad i Småland, står en triangelformad sten som är 115 cm hög, 100 cm bred och 40 cm tjock. På den ceremoniella stenen, som kallas Nöbbelestenen, är nio runor ininskrivna. Runorna har översatts så här: 'Rosten och Eliv, Åke och Håkan svennerna reste åt sin fader Kale (Kalle) den döde kumlet vitt synligt. Därför den gode icke skall glömmas, så länge stenen står och runornas stavar.' Stenen i sig bär dock på en egen berättelse. Mitt på samma sida finns ett plattat ringkors, vilket tyder på att kristendomen antagits.
Kontrasten mellan vikingatidens kors och runinskriften har väckt nyfikenhet hos forskare. Genom sin versform och stilistiska skapelse är Nöbbelestenen en av Smålands mest märkliga runstenar. Den är ett gott exempel på östnordisk runstensdiktning, likt den västnordiska eddadiktningen vi känner till. Bland småländska runstenar förekommer termen 'kummel', 'kubl', som betyder minnesmärke, på flera stenar. Faderns namn Kali kan vara den tvåformiga Kalle från Karl (fri man).
Källor: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons
Skriven av Nik Frost
Diskutera detta med författaren och andra
Inga kommentarer än. Bli först med att starta samtalet.