Upplands runsten 940 är en av de nio runstenar som omger Gustavianum i Universitetsparken i Uppsala, Sverige. Stenen är prydd med intrikata utskärningar av slingrande ormar och ett kors, och den har varit föremål för vetenskaplig debatt. Översatt till runisk engelska lyder inskriften: ’Igull ok ÞorgæiRR letu retta stæin æftiR Kætilfast, faður sinn. Hialpi sal.’ Inskriften antyder att Igull och Thorgerir lät resa stenen till minne av Kättilfast, sin far. Runstenens vers innehåller dock en märklig fras som väckt intresse: ’Må frostjättarna snabbt vissna; må de skäras av från gudarnas gåvor.’ Detta utgör inte en förbannelse i strikt mening, då det rent ut uttrycker en önskan om deras död och uteslutning från gudomliga välsignelser. Det är dock en intressant aspekt av fornnordiska texter som tillför ett spännande historiskt lager till denna antika relik.
Källor: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons
Skriven av Nik Frost
Diskutera detta med författaren och andra
Inga kommentarer än. Bli först med att starta samtalet.