La piedra rúnica que dio nombre a una región

Replösa es un yacimiento arqueológico en el municipio de Ljungby, en Småland, Suecia. Uno de sus artefactos más famosos es la piedra de Replösa (Replösastenen), una piedra rúnica catalogada como Smålands runinskrifter 35, que mide 1,85 metros de altura por 0,9 metros de ancho. La inscripción, que data del siglo XI, dice: 'Götrad gjorde denna vård after Åstrad sin fader, den ypperste of de fränder and tegnare kända som i Finnveden fordom levde'. En este contexto, el término 'tegnare' se interpreta como 'campesino libre, odalman'.

Götrad (la creadora) y Åstrad (el padre de Götrad) son nombres poco comunes. Se sabe que el nombre Åstrad ha aparecido en piedras rúnicas danesas, mientras que el nombre Götrad no consta en ningún otro lugar.

Finnveden, mencionada en la piedra, fue una de las 'tierras' que finalmente conformaron la región de Småland.

Fuentes: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons