La piedra que dio nombre al pueblo

Ubicada en Sylten, al este de Norrköping, la piedra rúnica en el corazón del pueblo parece un rompecabezas. La inscripción menciona a una familia de cuatro personas, cada una marcada con una cruz: Torfrid fue quien la inició, y luego Åsgöt y Göte, sus hijos. Y entonces, sin previo aviso, la historia se interrumpe. El hombre conocido como Göte terminó con su vida bajo el mando de Ingvar. ¿Quién era Ingvar? ¿Y por quién recibió este nombre el pueblo?

Sylten, el pueblo, debe su nombre a esta piedra rúnica. Las inscripciones rúnicas eran comunes durante la Era Vikinga, pero esta pieza es distintiva. Las runas están dispuestas en una doble eslinga, donde la primera mitad forma un arco romano y la segunda mitad hace eco con una forma similar a un anillo. El Ingvar mencionado en el texto es Ingvar el Viajero, un gobernante más conocido como pirata.

La inscripción está en nórdico antiguo. Traducida, dice: 'Torfrid levantó, tras Åsgöt y Göte, sus hijos, esta piedra. El Göte murió bajo el mando de Ingvar'. Inicialmente, Sylten se conocía como Stenningen, o 'Recinto de Piedras'. El nombre cambió en el siglo XVIII, cuando se convirtió en costumbre nombrar a las aldeas y granjas según la piedra que las señalaba, una práctica que sobrevivió hasta la era moderna. Sylten, o Stenningen, está nombrado, de forma indirecta y quizás ambigua, por Göte y posiblemente por el desconocido Ingvar. Pero, ¿quiénes eran estos hombres?

Las partes más antiguas de la inscripción constituyen un memorial de la Era Vikinga. Åsgöt, Göte y sus hijos sin nombre, hijos o nietos de Torfrid, pudieron haber muerto en batalla o haberse trasladado a granjas en otros lugares, dejando el monumento atrás.

Fuentes: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons