El ángel que se perdió en la traducción: un viaje arquitectónico e histórico

El Palacio Episcopal de Astorga, en España, diseñado por el arquitecto catalán Antoni Gaudí, es uno de los únicos tres edificios que el arquitecto diseñó fuera de Cataluña. Sin embargo, no es la construcción terminada que uno esperaría. Edificado entre 1889 y 1913, debía estar coronado por un ángel masivo, pero los planes fueron abandonados.

Aunque el edificio es hermoso, con sus cuatro torres cilíndricas y el granito gris de El Bierzo, es la historia del ángel la que nos cautiva. El ángel, aunque nunca fue instalado, fue diseñado originalmente por Gaudí para el palacio. Según las fuentes, el obispo que encargó el edificio a Gaudí murió antes de que comenzara la construcción, lo que llevó a que el palacio fuera completado por Ricardo García Guereta en 1915.

Durante la Guerra Civil Española, el edificio sirvió como sede de la Falange. Hoy en día, es un museo de arte religioso que exhibe el Camino de Santiago. La ausencia del ángel aumenta el encanto del palacio, un testimonio de la visión creativa de Gaudí que quedó inconclusa.

Fuentes: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons