Medelpadens runsten, en dominerande struktur vid Attmar kyrka i Attmars socken i Medelpad, Sverige, härstammar från vikingatiden och är regionens största. Den upptäcktes ursprungligen i Attmarby 1875 och flyttades senare till kyrkan. Inskriptionen under runtexten lyder: 'Funnen 26/8 1875 CPGS', vilket syftar på stenens upptäckare, Carl Petter Grafström. I en ovanlig vändning lyder runinskriften (yngre futhark): Hakon let upresa denna sten till minne av Skygne, sin broder, och till minne av Altrud, sin moder.
Gud och Guds moder hjälpe deras själ. Översatt till modern svenska lyder texten: Håkan lät uppresa denna sten till minne av Skygne, sin broder, och till minne av Altrud, sin moder. Gud och Guds moder hjälpe deras själ. Denna sten delar en anomalie med en annan runsten (M 3 Berga i Njurunda socken, cirka 20 kilometer från Attmar), där Altrud är dotter till de personer som stenen är rest efter. Detta väcker frågor om Altruds faktiska relation till Håkon.
Källor: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons
Skriven av Nik Frost
Diskutera detta med författaren och andra
Inga kommentarer än. Bli först med att starta samtalet.