Djupt inne i kullarna i Serrablo-regionen i nordöstra Spanien verkar den lilla byn Biescas ha stått stilla i tiden. Byggnaderna här är gjorda av sten och ser ut som om de byggdes för århundraden sedan - och det är de. I en av dessa byggnader ligger kyrkan San Juan de Busa, uppförd mellan 1058 och 1071. Det sägs att den byggdes av Fortun Guillen, en lokal herre. Kyrkan är en fascinerande blandning av stilar, främst romansk, men den uppvisar också arabiska influenser vilket gör att den sticker ut bland de andra kyrkorna i regionen.
Kyrkan San Juan de Busa är ett exempel på den lokala tradition som fortfarande lever i delar av Spanien - den mozarabiska eller lombardska romanska stilen. Den kännetecknas av dekorativa element som en fris av baquetoner, blindbågar och lesener. Kyrkan har ett rektangulärt långhus täckt av ett sadeltak i trä. Det mest särpräglade draget med denna kyrka är inskriptionen på valvet vid huvudentrén. Inskriptionen i kufiska tecken lyder 'La ilaha illa Allah', vilket betyder 'Det finns ingen gud utöver Allah' på arabiska.
Det tros att kyrkan byggdes av muslimska hantverkare, och inskriptionen är ett vittnesbörd om deras skicklighet och deras tro, eller så kan det vara ett vittnesbörd om kyrkans konfession som katolsk. Idag är kyrkan ett historiskt-konstnärligt komplex sedan 1982. Den är ett minne av det förflutna och en källa till stolthet för lokalsamhället. För turister erbjuder den en inblick i en annan tid och en kultur som sällan får synas.
Källor: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons
Skriven av Nik Frost
Diskutera detta med författaren och andra
Inga kommentarer än. Bli först med att starta samtalet.