86QQ+3X8, Qorasaroy ko'chasi, Тоshkent, Toshkent, Узбекистан

Священная книга Коран была ниспослана пророку Мухаммаду
самим Аллахом (Богом) через архангела Джабраила (Гавриил). В течение 23 лет он
передавал пророку Мухаммаду по частям Коран. При жизни Пророка не было
необходимости в записанном тексте Корана, так как всегда можно было получить
устные разъяснения по любому вопросу от самого Пророка. Но во времена халифов
стали возникать разногласия, поэтому по поручению третьего халифа Османа – (Усман
ибн Аффан аль-Умави аль-Кураши) в 650 году Зейд ибн Сабит (бывший личный
секретарь Пророка) стал собирать все записи Пророка, чтобы объединить их в одну
книгу. Параллельно еще четыре помощника собирали записи и опрашивали людей,
после чего составили четыре версии текста. После этого все тексты были сравнены
и обобщены в один, который и был записан, а все остальные варианты и черновики
сожжены, чтобы избежать разногласий.
Самые древние из сохранившихся рукописей с текстами Корана датируются
концом VII или началом VIII века, то есть относятся ко времени редакции,
произведенной по поручению аль-Хаджжаджа. К ним примыкает и так называемый
османовский (точнее, зейдовско-османский) список Корана, в течение столетий
выдававшийся богословами за первоначальный, с которого якобы списывались копии.
Однако османский список уже имеет диактрические значки (черточки, заменяющие,
как обычно, в куфическом письме точки), но в нем еще нет других над- и
подстрочных знаков, принятых в позднейшем арабском письме (хемза, медда,
тешдид, сукун, краткие гласные).

Эта копия Корана традиционно считается одной из шести,
заказанных третьим халифом Османом (Усманам). В 651 году, спустя 19 лет после
смерти Мухаммада, Усман поручил специально отобранной комиссии, подготовить
стандартную копию текста Корана. Пять из шести авторитетных рукописей были
отправлены в крупные мусульманские города той эпохи Шестую копию, Усман оставил
для личного пользования в столице халифата - Медине. Однако, современные
исследования ставят под сомнение принадлежность Самаркандского Корана к первому
тиражу. Ранее считалось, что единственная сохранившаяся копия находится во
Дворце Топкапы в Турции, однако более тщательный анализ показал, что рукопись
Топкапы была записана значительно позднее 7 века.
В 656 году мятежники, сторонники его преемника, халифа Али
под видом паломников ворвались во дворец халифа Османа и зарубили его мечами.
По преданию, в момент гибели халиф Осман продолжал читать Коран, страницы
которого залила его кровь. С этого момента Коран Османа стал священной
реликвией.
Али, сменивший Усмана на посту халифа, перевез Коран Усмана
в иракскую Куфу. Последующая история этого манускрипта известна только из
легенд. В 15 веке Коран Османа появляется в Самарканде. Согласно легенде,
реликвию привез Тимур из своего похода из Басры (сегодняшний Ирак). Другая
легенда гласит, что Коран был доставлен из Конийского Султаната в Самарканд,
суфийским гуру - Ходжа Ахраром, получившем его в подарок за излечение халифа.
Беспристрастное исследование списка показало, что он не мог
быть написан ранее конца первой четверти VIII века, или иначе, начала II века
хиджры, то есть спустя полстолетия после смерти халифа Османа. Относительно же
"священной крови халифа Османа", будто бы обагрившей этот список,
исследовавший его арабист А.Ф. Шебунин (1867-1937) писал: "Может быть,
давно прежде было меньше крови, чем теперь; может быть, кровяные пятна
подвергались такой же реставрации, какой... подвергался и текст, - теперь про
это мы утвердительно ничего не можем сказать, но одно несомненно, что давно или
недавно, но те пятна, которые мы видим теперь, намазаны не случайно, а нарочно,
и обман произведен так грубо, что сам себя выдает. Кровь находится почти на
всех корешках и с них расплывается уже более или менее далеко на середину
листа. Но расплывается она совершенно симметрично на каждом из смежных листов:
очевидно, что они складывались, когда кровь еще была свежа. И при этом еще та
странность, что такие пятна идут не сплошь на соседних листах, а через лист...
Очевидно, что такое распределение крови случайно произойти не могло, а находим
мы его таким постоянно». Следы крови
присутствуют на всех трёх древнейших экземплярах Корана, которые принято
связывать с личностью Усмана.Таким образом, беспристрастное палеографическое
исследование показало, что этот список, в течение длительного времени
находившийся в распоряжении мусульманского духовенства мечети Ходжа Ахрар в
Самарканде, не идентичен тому, за который он выдавался. Вместе с тем нельзя не
отдать должное тем, кто трудился над этим огромным древним манускриптом,
переписывал и украшал его. Он исполнен на 353 листах толстого крепкого
пергамента, с одной стороны гладкого и глянцевитого, желтого цвета, с другой -
белого, в мелких морщинах. На каждом листе 12 строк, причем текст занимает
значительное пространство - 50х44 сантиметра, а общий размер листов - 68х53 сантиметра.
На месте 69 недостающих, вырванных или растерянных, листов - бумажные,
имитирующие пергамент. Каждый аят Корана отделен от другого четырьмя или семью
небольшими черточками, при этом аяты разбиты на группы, отмеченные цветным
квадратиком со звездочкой, в центре которой кружок с красной куфической буквой,
цифровое значение которой обозначает число аятов от начала суры. Каждая сура
отделена от соседней цветной полосой из узорчатых квадратиков или раскрашенных
продолговатых прямоугольников. Названий суры не имеют, но все, за исключением
девятой, начинаются с традиционного "бисмиллаха" - со слов "Во
имя Аллаха, милостивого, милосердного".
Датировка рукописи основана на орфографических и
палеографических исследованиях. Радиоуглеродное датирование показало 95,4%-ую
вероятность даты написания в периоде между 765 и 855 годами. Однако один из
фрагментов другой рукописи (находящейся в музее Управления мусульман
Узбекистана в Ташкенте) был датирован от 595 до 855 нашей эры с вероятностью
95%.
Коран оставался в мечети Ходжи Ахрара в Самарканде в течение
четырех столетий, до 1869 года, когда российский генерал Абрамов выкупил его у
местных мулл, а позднее передал его генерал-губернатору Туркестана Константину
фон Кауфману, который, в свою очередь, отправил его в Имперскую Библиотеку
Санкт-Петербурга (ныне Российская национальная библиотека). Появление рукописи
привлекло внимание востоковедов, и в конце концов факсимильное издание было
опубликовано в Санкт-Петербурге в 1905 году. 50 выпущенных экземпляров вскоре стали
раритетами. Первое подробное описание и датировка рукописи были предприняты
русским востоковедом Шебуниным в 1891 году.
Примечательно письмо В.И. Ленина народному комиссару по
просвещению А.В. Луначарскому от 9 декабря 1917 года об этом редкостном
манускрипте. "В Совет Народных Комиссаров, - говорится в этом документе, -
поступило отношение от Краевого Мусульманского съезда Петроградского
Национального округа, в котором, во исполнение чаяния всех Российских
мусульман, вышеназванный съезд просит выдать во владение мусульман
"Священный Коран Османа", находящийся в настоящее время в
Государственной Публичной Библиотеке". "Совет Народных Комиссаров,-
заключает письмо, - постановил немедленно выдать Краевому Мусульманскому съезду
"Священный Коран Османа", находящийся в Государственной Публичной
Библиотеке, ввиду чего просит Вас сделать надлежащее распоряжение". На
основании этого письма "Коран Османа" тогда же был передан
представителям Краевого мусульманского съезда Петроградского национального
округа, затем доставлен в Уфу. В июне 1923 года в Уфе состоялся съезд
мусульманского духовенства, одной из тем которого был вопрос «о передаче
Священного Корана Османа туркестанским мусульманам по требованию Туркестанской
Республики». Была образована комиссия, в которую вошли муфтий и члены Духовных
управлений из Ташкента, Астрахани и Москвы. Председателем комиссии был назначен
Риза Фахретдинов. В доставке также участвовал востоковед Александр Шмидт. В
августе 1923 года Коран Османа в специальном вагоне вывезли в Ташкент, где была
оформлена его передача. Члены комиссии посетили несколько городов Туркестанской
республики, встречаясь с местными улемами. После возвращения в Уфу Фахретдинов
написал сочинение «О путешествии в Самарканд по делу возвращения Корана Османа»
(утеряно).
Затем Коран Османа был передан в Самарканд, где находился в
мечети Ходжи Ахрара. С 1941 года местом его хранения стал Музей истории народов
Узбекистана в Ташкенте.
В марте 1989 года 14 — 15 марта 1989 года в Ташкенте
состоялся IV курултай мусульман Средней Азии и Казахстана (САДУМ), на котором
по решению правительства Узбекской ССР Коран был изъят из музея и торжественно
передан представителям верующих. После обретения независимости Узбекистаном в
1991 году, САДУМ был переименован в Управление мусульман Узбекистана, который
находится в ведении Комитета по делам религий Кабинета министров. В начале
1990-х годов на площади Хаст Имам реликвия была вручена Исламом Каримовым
муфтию. Коран был помещён в здание библиотеки Управления, расположенном в медресе
Барак-Хан.
В 1997 году ЮНЕСКО включило Коран Усмана в реестр «Память
мира». В Ташкенте в медресе Муйи-Муборак, входящем в Ансамбль Хазрати Имам
хранится единственная из сохранившихся оригинальная рукопись Корана, о чём
свидетельствует сертификат, выданный Международной организацией ЮНЕСКО 28
августа 2000 года.
Манускрипт, хранящийся в Ташкенте - неполный. Он начинается
в середины 7 аята суры "Аль-Бакара" и заканчивается десятым аятом
суры "Аз-Зухруф". Рукопись имеет от восьми до двенадцати строк на странице,
и не имеет вокализации.
В Нью-Йоркском художественном музее Метрополитен находится
фрагмент Самаркандского Корана, содержащий часть текста из суры
"Аль-Анбийа".
Источники:
https://wikiquran.info/index.php?title=Самаркандский_Коран
http://www.raruss.ru/treasure/1369-samarkand-koran.html
https://adrastravel.com/ru/uzbekistan/tashkent/koran-osmana/
877C+P63, Sharof Rashidov Shoh ko'chasi, Тоshkent, Toshkent, Узбекистан
Kkamolon 138, Тоshkent, Toshkent, Узбекистан
86QQ+76M, Алмазар, Tashkent, Узбекистан