Córtices en esfinges egipcias

Dos sfinices del antiguo Egipto. Las figuras con cuerpo de león y cara de humano miden más de 5 metros en longitud. El peso de cada una es de 23 toneladas, y su edad supera los tres mil años. Las sfinices en la Universidad de la Costa son algunos de los monumentos más antiguos de San Petersburgo.

En un principio, las sfinices protegían la entrada a un templo del rey Amenhotep III en Lucas. Sus cabezas representaban la imagen del faraón, rey del Alto y Bajo Egipto. La gran civilización se desapareció, el templo se derrumbó, y las esculturas se hallaron enterradas bajo una capa de arena. Solo se encontraron dos siglos atrás y se pusieron a la venta.

En cada una de las sfinices hay una gran cantidad de antiguas inscripciones. Casi todas fueron traducidas en 1912 por el erudito orientalista Struve. En los textos hay una alabanza al rey Amenhotep.

Entre los jeroglíficos puede verse un pictograma de "búho".

Ahora transliteraremos la inscripción entera:

Ahora sustituiremos el significado de las palabras:

Sólo queda traducir: "Viva Hor, el toro poderoso, que se eleva en lo Verdadero!"

Para una información más detallada sobre las sfinices, consulte: aquí

Fuente:

https://vk.com/@petrom-sfinksy-v-detalyah-uchimsya-chitat-ieroglify

Petrovsky N.S. El idioma egipcio. M, 1958