La ruina medieval con un cofre secreto

Sverkerskapellet, una ruina del siglo XII, se encuentra situada en Ödeshög, Suecia. Aunque su propósito exacto sigue siendo un misterio, las pistas sugieren que podría haber formado parte de una instalación de producción más amplia asociada al cercano monasterio de Alvastra. Hoy en día, la ruina es un monumento silencioso que preserva un enigma del pasado. La construcción, que mide 16,4 x 9,4 metros, alberga un hallazgo notable: un cofre de piedra bien conservado en la esquina noreste. Aunque la losa de cubierta del cofre ha desaparecido, las pruebas sugieren que contenía escombros de la época en que se derribó la capilla.

Lo que hace que este cofre sea único es el descubrimiento de un pequeño contenedor de plomo en el fondo, que resultó ser una placa de plomo enrollada con una inscripción rúnica. El texto, traducido del latín, dice: 'En el monte Celion en el estado de los efesios, donde descansan los siete santos durmientes, Malkus, Maximianus, Marcianus, Dionisio, Serapión, Constantino y Juan. Que así pueda nuestra servidora del Señor Jesucristo, Benedikta, hallar descanso de la desagradable enfermedad que la atormentaba. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.'

Fuentes: Wikipedia, OpenStreetMap, Wikidata, Wikimedia Commons