J. Basanavičiaus g. 16, 03224 Vilnius, Литва
В 1925 году Макс Вайнрайх в одном из помещений этого здания
основал штаб-квартиру YIVO (Института еврейских исследований). Это организация,
которая сохраняет, изучает и преподаёт культурную историю еврейской жизни по
всей Восточной Европе, Германии и России, а также орфографию , лексикографию и
другие исследования, связанные с идиш. Основан в 1925 году в Вильно во Второй
Польской республике (ныне Вильнюс , Литва ) как Идишский научный институт
(идиш: ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט , латинизированный: Идишер Висн) слово идишер означает
одновременно «идиш» и «еврейский»).
Вскоре YIVO стал крупнейшим еврейским научным учреждением в
мире. Членами почетного президиума института были известные во всем мире
выдающиеся ученые и общественные деятели: А. Эйнштейн, З. Фрейд, Э. Бернштейн и
др. YIVO сыграл важную роль в развитии еврейской (идиш) филологии и сохранении
еврейского наследия в Восточной Европе.
Его английское название стало Institute for Jewish Research
после переезда в Нью-Йорк, но он по-прежнему известен в основном по своей
идишской аббревиатуре. YIVO теперь является партнером Центра еврейской истории
и выступает в качестве фактически признанного языкового регулятора языка идиш в
светском мире. Система YIVO обычно преподается в университетах и известна как
клал шпрах (идиш: כּלל־שפּראַך , букв. «стандартный язык»), а иногда и «YIVO
идиш» (идиш: ייִוואָ־ייִדיש ).
YIVO посвящен распространению знаний о текущей истории
еврейской жизни, уделяя особое внимание истории и культуре восточноевропейского
еврейства — предков значительной части евреев в современном мире.
Источники:
https://en.wikipedia.org/wiki/YIVO
