Отель El Muniria, Танжер, Марокко

В середине прошлого века Танжер был прибежищем хиппи, рок-музыкантов и писателей-битников — во многом, благодаря доступным наркотикам и процветающей проституции. Они приезжали за вдохновением, наслаждались солнечным светом и воплощали марокканскую мечту. Однако репутация королевства сумела соблазнить других художников и литературных деятелей.

Члены литературного движения, запомнившегося своим влиянием на американскую культуру и политику в эпоху после Второй мировой войны, влюбились в Марокко и, особенно в Танжер. В середине сороковых и пятидесятых годов Пол Боулз, Питер Орловски, Ирвин Аллен Гинзберг, Джек Керуак и Уильям Берроуз оставались в Северном городе, писали, переводили и наслаждались тем, что мог предложить Танжер.

Город Танжер был наиболее известен американцам благодаря Полу Фредерику Боулзу, американскому композитору-экспатрианту, писателю и переводчику. Он впервые посетил Танжер в 1931 году, где его сразу зацепило. В 1947 году Боулз поселился в прибрежном городе со своей женой Джейн, где создал множество музыкальных партитур, романов, рассказов о путешествиях и десятки переводов рассказов марокканских сказочников.

Первым, кто посетил город, был Уильям Борроуз, американский писатель и художник, который переехал в Танжер и остановился в съемной комнате, вдохновленный своим соотечественником.

В ноябре 1954 года он вернулся в Танжер, спасаясь от трагического события, изменившего его жизнь «в 1951 году произошла трагедия, и Берроуз случайно застрелил свою жену в Мексике, когда они играли в пьяную игру на вечеринке», где вел образ жизни хиппи и провел четыре года, работая над “The Naked Lunch».

Он остановился в дешевом отеле Villa Muniria на улице Магеллана. Сегодня в этом здании находится отель El Muniria, на стенах которого висят портреты известного постояльца.

Вдохновленный своим коллегой, американским романистом и поэтом, Джек Керуак последовал этой тенденции. Согласно сообщению, предоставленному веб-сайтом организации Пола Боулза, «в 1957 году Джек Керуак прибыл в Танжер, чтобы навестить Берроуза и помочь ему печатать различные рукописи, но пробыл там всего один месяц».

Отдых писателей... Питер Орловский, слева, Джек Керуак и Уильям С. Берроуз (полностью одетые) на пляже в Танжере, Марокко, в 1957 году. Фотография: Аллен Гинзберг/Корбис

Затем город посетили Питер Орловски, американский поэт и актер, и его спутник Ирвин Аллен Гинзберг, американский поэт, философ и писатель. В книге Питера Орловски и Билла Моргана «Питер Орловски, жизнь в словах: интимные хроники бит-писателя» (издательство Paradigm, 2014) участник Beat Generation описывает свою поездку в Марокко. «В пятницу, 22 марта 1957 года, Питер и Аллен прибыли в Танжер, где Уильям Берроуз и Джек Керуак встретили их на пристани», - говорилось в той же книге. «К тому времени, когда они прибыли, Керуак был там уже больше месяца, работая над рукописями Берроуза о том, что в конечном итоге станет «Голым обедом»", - объяснил поэт, добавив, что : «Джеку не терпелось уехать во Францию, и Аллен с Питером решили переехать в его гостиничный номер на вилле Мунирия, как только он уедет».

Из своей маленькой комнаты на вилле Мунирия Питер Орловский писал длинные и подробные письма своей матери, друзьям и членам семьи. В своих письмах он описывал город и людей. К июню Питер и его партнер покинули город, оставив Берроуза.

В 1957 году Берроуза навестили Аллен Гинзберг и Джек Керуак, чтобы помочь в редактуре и перепечатке романа. Примерно в то же время на одной из художественных выставок в Танжере Уильям познакомился с художником Брайаном Гайсиным, который позже подбросил ему идею метода нарезок при создании литературного текста.

https://en.yabiladi.com/articles/details/60415/history-when-american-intellectuals-chose.html

https://www.theguardian.com/books/booksblog/2010/nov/23/tangier-william-burroughs-naked-lunch

Отдых писателей... Питер Орловский, слева, Джек Керуак и Уильям С. Берроуз (полностью одетые) на пляже в Танжере, Марокко, в 1957 году. Фотография: Аллен Гинзберг/Корбис