В июне 1788 году шведский король Густав III начал войну с Россией, нарушив конституцию, которая позволяла ему использовать вооруженные силы только для защиты государства. При этом с 1787 года. Россия была вовлечена в военные действия с Турцией, не сумевшей смириться с потерей Крыма. Для увеличения численности войск были приняты чрезвычайные меры, касающиеся государственных крестьян. Им предлагалось добровольное поступление на воинскую службу на льготных условиях, без какого-либо притеснения. Именной указ был зачитан и в Рыбачьей слободе. Добровольцев откликнулось 40 человек, то есть каждый пятый мужчина.
Окончание русско-шведской войны Екатерина II стремилась увековечить так же, как и другие военно-политические достижения времени своего правления. Сохранилась запись в дневнике статс-секретаря Храповицкого о желании императрицы установить «столб с похвальной надписью для Рыбачей слободы, за добровольную дачу людей в нынешнюю Шведскую войну и такие же для других деревень Царскосельского ведомства», архитектор Ринальди.
В 1791 году состоялось открытие гранитного обелиска с памятной чугунной табличкой с золоченой надписью, «вероятно заключавшая много ума и достоинства; ибо она была составлена, как слышно, само. Екатериною», вспоминает Свиньин в 1822 году, к этому времени надпись уже не читалась.
В 1838 году землемеру Зайцову было приказано «в селении Рыбацком снять чертежи с находящегося там гранитного столба и надписи на нем, означив в какой части селения столб сей существует». Из отчетного рапорта, представленного по итогам выполненного задания известно, что надписей нет, «не существует, а находится оный список у земского писаря селения Слободы Рыбацкой, который достав мне копию объявил, что бывшие прежде по этим столбам медные позолоченные литеры сняты для исправления, по приказанию местного начальства».
Табличка вновь появилась на пьедестале в рамках первой реставрации обелиска в 1889 году. В этом же году выходит книга Пыляева, где он зафиксировал обновленную на чугунной доске золоченую надпись: «Сооружен повелением благочестивейшей самодержавнейшей императрицы Екатерины Вторыя в память усердия Рыбачьей слободы крестьян, добровольно нарядивших с четырех пятого человека на службу, Ея величества и отечества во время шведской войны 1789 году. Июня 15-го дня».
В 1917 году все металлические детали обелиска были сняты, и судьба их неизвестна. Чугунную доску воссоздали при второй реставрации памятника в 1954 году, но и она вскоре оказалась утраченной. Монумент на многие годы остался без благодарственного текста.
К 200-летию открытия обелиска по инициативе Невской районной организации Всероссийского общества охраны памятников истории культуры установили мраморную доску. За историю своего бытования мраморная доска была отреставрирована несколько раз. После каждой реставрации текст надписи в той или иной степени редактировался.
Источники:
Наталья Подвинцева Обелиск в Рыбацком
https://vk.com/@nevzastava-obelisk-v-rybackom
https://ru.wikipedia.org/wiki/Обелиск_в_Рыбацком
